Em A Young Doctor's Notebook (diário de um jovem médico), minissérie que a HBO estreia hoje (22h), eles são a mesma pessoa.
Radcliffe é o jovem doutor do título. Hamm, o adulto. Em 1934, Vladimir Bomgard é interrogado pela polícia soviética sobre seu diário. São anotações de quando, 17 anos antes, recém-formado, foi enviado de Moscou para a distante e gélida Muryovo, uma vila rural onde Judas perdeu as botas, como se informa em um diálogo.
(A produção inglesa de 2012 do canal Sky Arts vem a calhar em um momento em que o governo brasileiro quer tornar obrigatório um "estágio" de dois anos no sistema público de saúde.)
Radcliffe e Hamm não apenas interpretam o mesmo personagem em tempos diferentes. Eles contracenam, interagem entre si. Ainda antes de se viciar em morfina, o jovem Bomgard tem no "velho" Bomgard a única pessoa com quem pode conversar sobre os desafios de uma medicina rudimentar a combater a sífilis entre analfabetos.
O humor negro domina essa comédia de fotografia escura e contrastada, às vezes horripilante: "Não sou um médico, sou um açougueiro", diz o jovem Bomgard, entre uma amputação e outra.
Baseada em contos do escritor russo Mikhail Bulgakov, que assina como um dos roteiristas, A Young Doctor's Notebook é como um pesadelo. O jovem protagonista chega a desejar ter sua licença de médico cassada.
A minissérie tem apenas quatro episódios de aproximadamente 20 minutos cada um. A HBO exibe hoje os dois primeiros. Sexta que vem, vão ao ar os dois restantes.
